محتويات
الفرق بين النص الوظيفي والنص المسترسل
بيان للفرق بين النص الوظيفي والنص المسترسل من حيث المفهوم والهدف ونموذج على كل منهما فيما يأتي:
المفهوم
النص الوظيفي هو النص الذي يُؤدي وظيفة معينة بين المرسل والمستقبل، بهدف تسهيل التواصل بين الناس وتنظيم شؤون حياتهم المختلفة في المعاملات الرسمية وغيرها وقضاء حوائجهم ضمن قوالب لغوية لها شروط وأحكام متعارف عليها بين المرسلين والمستقبلين، ممّا يستدعي الدقة في الكتابة باختيار التعابير والألفاظ والتراكيب المناسبة لأداء المعنى المطلوب من غير أن يحتمل أي تأويل أو تفسير آخر.[١]
من الأمثلة على ذلك: البرقيات، المذكرات، إلقاء التعليمات والإرشادات، الاستبانات، السِيَر الأكاديمية، طلبات التوظيف، الاستقالات، التقارير، الاستدعاءات، الإعلانات، كتابة تقارير ومحاضر الاجتماعات، بمعنى أيّ قالب جاهز تتم فيه عملية خطاب معين بحيث يبتعد عن لغة المقالات الأدبية البحتة، ولغة المقالات العلمية أيضًا، وتكون اللغة مفهومةً.[١]
أمّا مفهوم النص المسترسل أو النص السردي فهو عبارة عن الطريقة التي يختارها الحكائي أو القاصّ أو الروائي ليقدم بها الحدث إلى المتلقي، فالنص السردي هو عبارة عن نص يقوم على الحكاية أو القصّ أو الرواية تظهر فيه مجموعة الشخصيات وعناصر الزمان والمكان والأحداث والحوار وغيرها، ومن الأمثلة على ذلك: الروايات والقصص والمسرحيات وغيرها.[٢]
الهدف
يظهر الهدف من النص الوظيفي هو تبادل المعلومات بين المرسل والمستقبل إخبارًا أو إقناعًا أو تعليمًا أو وصفًا، من خلال اللغة الواضحة بحيث تكثر فيها الشروحات والتفسيرات، والتي تخلو من المجازات والاستعارات كما ذكرنا سابقًا، فالوظيفة الرئيسية للّغة في حياة المجتمعات هي التواصل بين الأفراد والجماعات وتحقيق التفاهم.[١]
أمّا الهدف من النص المسترسل أو السردي هو التعبير عن الأحداث من خلال نص ما، قد يكون حكاية أو قصة بالتعرف على شخصياتها وأحداثها وزمانها ومكانها والحوار فيها ورموزها والعقدة وذروة التأزم والبداية والنهاية والحل وغيرها من العناصر إبداعيًّا، من خلال إضافة الأديب نظرته للحياة وتفسيره الشخصي لها، بالإضافة إلى الوصول إلى عبرة وفائدة والتأثير في المتلقين مع تحقيق المتعة من خلال هذه النصوص.[٢]
نماذج على النص الوظيفي والنص السردي
نماذج على النص الوظيفي والنص السردي فيما يأتي:
نموذج نص وظيفي
مثال على نص وظيفي وهو برقية تهنئة بمناسبة اليوم الوطني في المملكة العربية السعودية فيما يأتي:[٣]
بسم الله الرحمن الرحيم
معالي /........... حفظه الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... وبعد:
بكلّ الحب والولاء يُشرفني أن أرفع لكم أسمى آيات التهاني والتبريكات بمناسبة ذكرى اليوم الوطني للمملكة، سائلاً المولى جل وعلا أن يديم على المملكة الحبيبة نعمة الأمن والأمان والعزة والمنعة والتقدم في ظل القيادة الرشيدة، حفظكم الله ذخرًا وفخرًا لهذا الوطن الشامخ.
مقدمة لمقامكم الكريم:......... (اسم المرسل)
هوية رقم:
هاتف:
البريد الإلكتروني:
نموذج نص سردي
مثال على نص سردي وهو عبارة عن نص مأخوذ من إحدى القصص القصيرة فيما يأتي:[٤]
(خرج مروان من دكان الرجل السمين الذي يتولى تهريب الناس من البصرة إلى الكويت، فوجد نفسه في الشارع المسقوف المزدحم الذي تفوح منه رائحة التمر وسلال القش الكبيرة.. لم تكن لديه أيّة فكرة محددة عن وجهته الجديدة.. فهُناك، داخل الدكان تقطعت آخر خيوط الأمل ..).
المراجع
- ^ أ ب ت دمحمد الصويركي، التعبير الكتابي، صفحة 31. بتصرّف.
- ^ أ ب حيور دلال، بنية النص السردي في معارج ابن عربي، صفحة 18 - 19. بتصرّف.
- ↑ "نموذج برقية تهنئة باليوم الوطني"، برقيتي، اطّلع عليه بتاريخ 6/3/2022.
- ↑ غسان كنفاني، رجال في الشمس، صفحة 34.
